Parafraseren in vier stappen

De studenten die ik begeleid hebben vaak moeite met parafraseren: in eigen woorden opschrijven wat iemand anders gezegd of geschreven heeft. Het is een valkuil om veel citaten te gebruiken. Dat lijkt makkelijk, omdat je dan minder hoeft te parafraseren, maar het is zeker niet de bedoeling! Citeer alleen tekst wanneer het echt noodzakelijk is dat de letterlijke tekst van de oorspronkelijke auteur overgenomen wordt. De hoofdregel is: schrijf zoveel mogelijk in je eigen woorden. Wil je weten hoe je gemakkelijk tekst in je eigen woorden opschrijft? Lees dan verder.

De volgende vier stappen helpen je met parafraseren:

Stap 1. Goed lezen
Lees het stuk dat je wilt parafraseren eerst goed door. Als het nodig is lees je het stuk tekst meerdere malen door, zodat je goed weet wat er staat.

Stap 2. Schrijf of vertel
Schrijf de belangrijkste woorden eerst op. Vervolgens schrijf je in klad op wat je net hebt gelezen. Je kan ook aan iemand vertellen wat je net gelezen hebt. Wanneer je vertelt wat je gelezen hebt kies je al snel je eigen woorden. Hierna schrijf je het op. 

Stap 3. Controleer
Controleer of wat jij hebt opgeschreven klopt met wat je hebt gelezen.

Stap 4. Check je bronvermelding
Check altijd of je bronvermelding klopt. Als je parafraseert hoort er achter iedere zin en achter iedere alinea een bronvermelding.